มาร์ค เดวิด แชปแมนแสดงความคิดเห็นในเดือนสิงหาคมต่อคณะกรรมการที่ปฏิเสธทัณฑ์บนเป็นครั้งที่ 12 โดยอ้างว่าเขา “เพิกเฉยต่อชีวิตมนุษย์ที่เป็นผลพวงระดับโลก”
จอห์น เลนนอนมาถึงสตูดิโอบันทึกเสียงไทม์สแควร์ในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1980ไฟล์รูปภาพ Michael Ochs Archives / Getty
8 พ.ย. 2565 16:59 น. +07/ ที่มา: Associated Pressโดยดิแอสโซซิเอทเต็ท เพรส
ชายผู้ลงมือยิงจอห์น เลนนอนนอกอาคารอพาร์ตเมนต์ของเขาในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1980 บอกกับคณะกรรมการทัณฑ์บนว่าเขารู้ว่ามันผิดที่จะฆ่าอดีตบีเทิลผู้เป็นที่รัก แต่เขากำลังแสวงหาชื่อเสียงและมี “ความชั่วร้ายอยู่ในใจ”
มาร์ค เดวิด แชปแมนแสดงความคิดเห็นในเดือนสิงหาคมต่อคณะกรรมการที่ปฏิเสธทัณฑ์บนเป็นครั้งที่ 12โดยอ้างว่าเขา “เพิกเฉยต่อชีวิตมนุษย์ที่เป็นผลพวงของโลกอย่างเห็นแก่ตัว” แชปแมนในบันทึกที่ออกโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐเมื่อวันจันทร์ภายใต้การร้องขอข้อมูลอย่างเสรี กล่าวว่าการตัดสินใจฆ่าเลนนอนคือ “คำตอบที่สำคัญของฉันสำหรับทุกสิ่ง ฉันจะไม่เป็นคนที่ไม่มีใครอีกแล้ว”
“ฉันจะไม่โทษสิ่งอื่นใดหรือใครก็ตามที่พาฉันไปที่นั่น” แชปแมนบอกกับคณะกรรมการ “ฉันรู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไร รู้ว่ามันชั่ว รู้ว่ามันผิด แต่ฉันต้องการชื่อเสียงมากจนยอมสละทุกอย่างและใช้ชีวิตแบบมนุษย์”
แชปแมนฆ่าเลนนอนในคืนวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2523ในขณะที่เขาและโยโกะ โอโนะกำลังกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ฝั่งตะวันตกตอนบน ก่อนหน้านั้น เลนนอนได้เซ็นลายเซ็นให้กับแชปแมนในอัลบั้ม “Double Fantasy” ที่เพิ่งเปิดตัวไป
แชปแมน วัย 67 ปี บอกกับคณะกรรมการว่า “นี่คือความชั่วร้ายในใจฉัน ฉันอยากเป็นใครสักคนและไม่มีอะไรจะหยุดสิ่งนั้นได้”
Chapman กำลังรับโทษจำคุก 20 ปีถึงตลอดชีวิตที่ Green Haven Correctional Facility ใน Hudson Valley ของนิวยอร์ก เขาแสดงความสำนึกผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าในระหว่างการพิจารณาทัณฑ์บนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
“ผมทำร้ายผู้คนมากมายไปทั่ว และถ้ามีใครอยากจะเกลียดผม ก็ไม่เป็นไร ผมเข้าใจ” เขากล่าวในการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 31 ส.ค.
ในการปฏิเสธการปล่อยตัวเขา คณะกรรมการกล่าวว่าการกระทำของแชปแมนทำให้ “โลกฟื้นตัวจากความว่างเปล่าที่คุณสร้างขึ้น” การปรากฏตัวของคณะกรรมการทัณฑ์บนครั้งต่อไปของแชปแมนมีกำหนดในเดือนกุมภาพันธ์ 2567
ในเดือนมิถุนายน จอห์น ฮิงคลีย์ จูเนียร์ ผู้ซึ่งยิงและทำให้ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนได้รับบาดเจ็บในปี 2524 ได้รับการปลดปล่อยจากการกำกับดูแลของศาล ถือเป็นการปิดฉากการกำกับดูแลโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและสุขภาพจิตอย่างเป็นทางการเป็นเวลาหลายทศวรรษ ฮิงค์ลีย์พ้นผิดเพราะวิกลจริต
